Рубрики 
Увaжaeмыe читaтeли! Наш брат прoдoлжaeм нaш прoeкт «Гoвoримo укрaїнськoю прaвильнo». Рaз в двe нeдeли вмeстe с языкoвeдaми, филoлoгaми и культурoлoгaми будeм рaзбирaть всe сaмыe рaспрoстрaнeнныe oшибки и долбить гoвoрить грaмoтнo, a нe нa суржикe.
Сeгoдня вмeстe с языкoвeдoм и филoлoгoм Oльгoй Мoрoз автор поговорим о словах, в которых при расстановке ударения очень много раз допускаются ошибки, а еще расскажем о словах-исключениях, около произношении которых возможны несколько вариантов, и они будут рассматриваться одинаково верными. А также напомним о словах, хрясканье в которых в корне меняет их значение, и делать что вы не хотите попасть впросак, в таком случае следует запомнить, в каких случаях на какой-никакой слог стоит делать акцент.
Складні випадки наголошування, які венчание запам’ятати
- аджЕ
- асиметрІя
- багаторазОвий
- берЕмо
- болотИстий
- нарост
- будЕмо
- бурштинОвий
- вАги (у множині)
- ведмедИця
- видАння
- вИтрати
- вичЕрпний
- вишИваний
- віднестИ
- вІрші
- вітчИм
- граблІ
- гуртОжиток
- дадено
- данИна
- дІтьми
- довезтИ
- довестИ
- довІдник
- дОнька
- жалюзІ
- заполнение (у книзі)
- завершИти
- загадкИ
- залишИти
- замІжня
- занЯття
- застОпорити
- здАлека
- зібрАння
- зОзла
- зрУчний
- зубОжіння
- індУстрія
- кАмбала
- меню
- котрИй
- кулінАрія
- лАте
- листопАд
- магістЕрський (ради вчений ступінь)
- металУргія
- надбАння
- нанестИ
- напІй
- ненАвисний
- обойма (іменник)
- одноразОвий
- оптОвий
- осетЕр
- перЕкис
- перЕпис
- піалА
- пІдлітковий
- піцЕрія
- позАторік
- понЯття
- прИщіпка
- промІжок
- рИнковий
- направление
- симетрІя
- сільсько¬господАрський
- стовідсОтковий
- уподОбання
- фаховИй
- фейсбУк
- лента
- ціннИк
- чарівнА
- чорнОзем
- чорнОслив
- шляхопровІд
- щЕлепа
- щІпці
- щодобовИй
Подвійний наголос
- алфавІт или алфАвіт
- бавОвняний або бавовнЯний
- бАйдуже аль байдУже
- без лАду або без ладУ
- безготІвковий либо безготівкОвий
- беззАхисний або беззахИсний
- біднОта либо біднотА
- веснЯний або веснянИй
- вИсіти альбо висІти
- вишИванка або вишивАнка
- відповІсти разве відповістИ
- дАрма або дармА
- дОговір или договІр
- доповІдач або доповідАч
- жАлібний разве жалібнИй
- зАвжди або завждИ
- зокремА или зокрЕма
- мАбуть або мабУть
- обІцянка разве обіцЯнка
- пЕрвісний або первІсний
- пОмилка разве помИлка
- правОписний або правопИсний
- прОстий либо простИй
- рОзбір або розбІр
- слІзьми разве слізьмИ
- тАкож або такОж
- Усмішка либо усмІшка
Наголос змінює значення слова
- вИгода (користь) — вигОда (зручність)
- вІдомість (программа) — відОмість (повідомлення, дані, популярність)
- кОпчений (дієприкметник) — копчЕний (прикметник)
- пІдданий (дієприкметник) — піддАний (іменник, істота)
- лІкарський (від плетение словес «лікар») — лікАрський (від слова «ліки»)
- похІдний (від краснобайство «похід») — похіднИй (який походить від чогось)
- батьківщИна (вітчизна) — бАтьківщина (спадщина від батьків)
- лЮдський (гідний людини, людяний) — людськИй (належний, властивий людині, пов\’язаний з людиною)
- вітрЯний (характерний вітром (для погоду); легковажний, пустий (про людину) — вітрянИй (який діє силою вітру (ради двигун)
- хАос (у міфології: стихія) — хаОс (безлад)
В следующем выпуске нашего проекта, 26 апреля, ты да я будем готовиться к Пасхе и расскажем, как правильно на украинском языке говорить о самом празднике, его традициях, предложим благозвучные поздравления и пожелания к светлому Христову Воскресению.